В процессе заполнения анкеты некоторую информацию (например, адрес проживания) необходимо транслитерировать. Для этих целей рекомендуем использовать сервис Translit. Вам необходимо только ввести текст на кириллице и нажать «В транслит». Сайт автоматически переведет текст на латиницу.

Где можно скачать бланк заявления на получение визы?

Визовая анкета находится в свободном доступе. Вы всегда можете получить распечатанный бланк анкеты на Шенгенскую визу в любом консульстве либо же самостоятельно скачать ее с сайта любого визового центра.
Скачать анкету на Шенгенскую визу на английском, украинском, русском или польском языке вы можете и на нашем сайте.

Итак, как заполнять анкету на визу?

№ 8. Sex. Пол. Поставьте галочку напротив:

• Male (мужской)
• Female (женский)

№ 9. Marital status. Семейное положение. Поставьте галочку напротив:

• Single (не женат/не замужем)
• Married (женат/замужем)
• Separated (раздельное проживание)
• Divorced (разведен/а)
• Widow (er) (вдовец/вдова)
• Other (please specify) (другое, необходимо уточнить)

№ 10. In the case of minors: Surname, first name, address (if different from applicant’s) and nationality of parental authority/legal guardian. Пункт, который заполняется только несовершеннолетними заявителями. Здесь необходимо указать фамилию, имя, адрес (если он отличается от адреса заявителя) и гражданство одного из родителей либо человека, который является официальным опекуном ребенка.

№ 16. Issued by. Кем выдан загранпаспорт (также указано на первой странице).

№ 17. Applicants home address and e-mail address and telephone number (s). Указываете домашний адрес (обратите внимание, что его нужно не переводить, а транслитерировать), электронную почту и номер домашнего/мобильного телефона.

№ 18. Residence in a country other than the country of current nationality. Проживаете ли вы в другой стране? Если нет, ставьте галочку напротив варианта «No». Если да, необходимо указать номер и срок действия разрешения на проживание либо документа равнозначного ему.

№ 19*. Current occupation. Здесь необходимо указать, кем вы сейчас работаете (должность должна соответствовать той, которая указана в справке с работы). Это может быть journalist, driver, doctor, student, self employed и т. д. Если вы работаете неофициально, ставьте прочерк.

№ 20*. Employer and employer's address and telephone number. For student name and address of educational establishment. Название компании, где вы работаете, ее адрес и контактный телефон. Студентам необходимо указать название учебного заведения, его адрес и телефон деканата. Безработные ставят прочерк.

*на вопросы, отмеченные звездочкой не отвечают члены семьи гражданина ЕС, ЕЭП или Швейцарии (супруги, дети или родители на удержании), которые пользуются правом свободного передвижения. Родственники граждан ЕС, ЕЭП или Швейцарии должны подать документы, подтверждающие родство и заполнить поля 34 и 35.

№ 21. Main purpose of the journey. Цель поездки. Поставьте галочку напротив:

• Tourism (туризм)
• Business (служебная поездка)
• Visiting family or friends (посещение родственников или друзей)
• Cultural (культура)
• Sports (спорт)
• Official visit (официальный визит)
• Medical reason (лечение)
• Study (обучение)
• Transit (транзит)
• Airport transit (транзитная зона аэропорта)
• Other (please specify) (другое, необходимо указать)

№ 27. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa. Необходимо указать сдавали ли вы отпечатки пальцев для получения предыдущей визы. Поставьте галочку напротив:

• No (нет)
• Yes (если да, укажите дату)

№ 28.  Entry permit for the final country of destination, where applicable. Здесь необходимо указать разрешение на въезд в страну назначения. Если цель поездки туризм, можно поставить прочерк.

№ 29. Intended date of arrival in the Schengen area. Запланированная дата въезда на территорию Шенгенской зоны.

№ 30. Intended date of departure from the Schengen area. Запланированная дата выезда из территории Шенгенской зоны.

№ 31*. Surname and first name of the inviting person in the Member State. If not applicable, name of hotels or temporary accommodations in the Member State. Здесь необходимо указать фамилию и имя человека, который вас приглашает. Если такого нет, указываете названия всех гостиниц или адреса мест проживания, где собираетесь остановиться.
Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s). Адрес и электронная почта каждого отеля или мест, где вы собираетесь остановиться.
Telephone and telefax. Номера телефонов и факсы вышеперечисленных мест проживания.

№ 32. Name and address of inviting company/organization. Название и адрес организации, которая вас приглашает. К туристической визе это не имеет отношения, поэтому ставьте прочерк.

№ 33*. Cost of traveling and living during the applicant's stay is covered. Здесь необходимо указать, кто оплачивает ваше пребывание на территории Шенгенской зоны. Поставьте галочки напротив:

Если это вы сами, выбирайте пункт «by the applicant himself/herself». При этом дополнительно поставьте галочки о том, с какими деньгами собираетесь путешествовать:

• Cash (наличные, обязательно ставьте галочку)
• Traveller‘s cheques (туристические чеки; если такие есть, необходимо прикрепить их копии)
• Credit card (кредитная карта)
• Prepaid accommodation (оплаченное жилье)
• Prepaid transport (оплаченный транспорт)
• Other (please specify) (другое, необходимо указать)

Если вы путешествуете за чей-то счет, выбирайте пункт «by a sponsor (host, company, organisation), please specify» и указывайте, кто именно является вашим спонсором. Как и в первом пункте, дальше нужно поставить галочки о том, с какими деньгами собираетесь путешествовать:

• Cash (наличные)
• Accommodation provided (заявителю предоставляется жилье)
• All expenses covered during the stay (все оплачивается принимающей стороной)
• Prepaid transport (оплаченный транспорт)
• Other (please specify) (другое, необходимо указать)

Пример заполнения анкеты на Шенгенскую визу вы можете посмотреть здесь. Также советуем обратить внимание на нашу специальную статью «Как получить визу самостоятельно?».